Псалом 136 «На реках Вавилонских»
1. На реках Вавилонских, тамо седохом и плакахом, внегда помянути нам Сиона. 2. На вербиих посреде его обесихом органы нашя.
3. Яко тамо вопросиша ны пленшии нас о словесех песней и ведши нас о пении: воспойте нам от песней Сионских. 4. Како воспоем песнь Господню на земле чуждей? 5. Аще забуду тебе, Иерусалиме, забвена буди десница моя. 6. Прильпни язык мой гортани моему, аще не помяну тебе, аще не предложу Иерусалима, яко в начале веселия моего.
7. Помяни, Господи, сыны Едомския, в день Иерусалимль глаголющия: истощайте, истощайте до основания его.
8. Дщи Вавилоня окаянная, блажен иже воздаст тебе воздаяние твое, еже воздала еси нам. 9. Блажен иже имет и разбиет младенцы Твоя о камень.
Psalm 136 , " By the rivers of Babylon "
1 By the rivers of Babylon , and tamo sedohom plakahom , vnegda us to remember Zion. 2 Upon the willows in the midst thereof obesihom nashya bodies .
3 Yako tamo voprosisha us plenshii us about sloveseh song and who conducted us about singing : Sing us of the songs of Zion . 4 Kako will sing the Lord's song in the land foreign land ? 5 If thou forget you, Jerusalem , zabv wake my right hand . 6 Prilpni my tongue to my throat , If ye will not remember you, If ye will not offer Jerusalem , Thou in the beginning of my joy .
7 Remember, O Lord , the children of Edom in the day Ierusaliml saying, depleted, exhausted to the bottom of it .
Babylon 8 Dschi cursed , blessed his ilk will reward you your reward , hedgehog hast rewarded us. 9 Blessed ilk have both babies razbiet Your stone.
