Алине Эксман
Я никогда не достигну такой красоты
Господи! Сколько в ней, силы, мудрости, нежности и любви
Сколько слов она разом запоминает -
И помнит до гроба. Ни раз не отчаяв.
А как она смотрит, Господи
Так, что все розы мира спохватились и ушли
Смущаясь, что не сумели достигнуть такой красоты
А она продолжает смотреть, улыбаясь.
А как она тебя любит, Господи, как ценит.
Как проносит сквозь себя всю твою прелесть
Всю любовь твою и беззащитную немочь
Она будто ангел твой, твоя цельность.
Alina Exman
I never reached such beauty
God! How many in it, strength, wisdom, tenderness and love
How many words she remembers -
And remembers the coffin. Never despairing.
And how she looks, Lord
So that all the roses of the world have unwound and gone
Confused that they failed to achieve such beauty
And she continues to watch, smiling.
And how she loves you, Lord, as appreciated.
How to batt through yourself all your beauty
All your love and defenseless nonsense
She is as if your angel is your wholeness.
