Сотворил меня вовсе не Господь Бог,
А лишь мужчина.
Мордой лемура, со шваброй в руках и в пальто -
Вот чертовщина!
Создана я чтобы ночами пугать,
И аппетит отбивать,
И не давать людям спать.
Позови меня с собой,
Я приду сквозь злые ночи.
Я отправлюсь за тобой,
Что бы путь мне не пророчил.
Я приду туда где ты
Там ночами ешь на кухне,
Где разбитые мечты
О фигуре стройной заедаешь ты.
Сколько же людей напугала я
Той темной ночью.
Криком выпи в кармане шубы шумя,
Не вспомнить точно.
Я ведь я никого не хотела пугать,
Я хочу танцевать,
И темной ночью летать!
Позови меня с собой,
Я приду сквозь злые ночи.
Я отправлюсь за тобой,
Что бы путь мне не пророчил.
Я приду туда где ты
Там ночами ешь на кухне,
Где разбитые мечты
О фигуре стройной заедаешь ты.
Каждый раз как только спускается ночь
На спящий город,
В кухне я стою и опять сторожу
Еду и холод.
К холодильнику ночью ты не подходи,
На кухне ты не сиди,
Лучше фигуру блюди!
Позови меня с собой,
Я приду сквозь злые ночи.
Я отправлюсь за тобой,
Что бы путь мне не пророчил.
Я приду туда где ты
Там ночами ешь на кухне,
Где разбитые мечты
О фигуре стройной заедаешь ты.
It was not the Lord God who created me,
But only a man.
A lemur's face, with a mop in his hands and in a coat -
What devilry!
I was created to scare at night
And beat off your appetite
And keep people awake.
Take me with you,
I will come through evil nights.
I'll go after you
That would not predict the way for me.
I will come where you are
Eat in the kitchen at night
Where are the broken dreams
You joke about a slender figure.
How many people have I scared
On that dark night
Whisper in your fur coat pocket with a cry,
Don't remember exactly.
I didn't want to scare anyone,
I want to dance,
And fly in the dark night!
Take me with you,
I will come through evil nights.
I'll go after you
That would not predict the way for me.
I will come where you are
Eat in the kitchen there at night
Where are the broken dreams
You joke about a slender figure.
Every time the night falls
To the sleeping city
I stand in the kitchen and watch again
Food and cold.
Don't go to the refrigerator at night
Don't sit in the kitchen
Better figure dishes!
Take me with you,
I will come through evil nights.
I will go after you
That would not predict the way for me.
I will come where you are
Eat in the kitchen at night
Where are the broken dreams
You joke about a slender figure.
