Я дарю вам свою фотографию,
Но она необычна, заметили?
Нет лица на ней, нет надписи...
Фотография эта-души моей.
Присмотритесь внимательней, видите?
На ней небольшие царапины,
Но когда-то она была счастлива.
Вы не верите? Тогда слушайте...
Этот день был обычный. Шел дождь.
Я была немного усталой
И по телу бежала дрожь...
Я ваш взгляд, на себе поймала.
Вы смотрели так пристально, в глубь
И конечно меня возмущали.
Мы не знали тогда всю суть...
Моё сердце тогда вы украли.
Этот вечер промчался, как вихрь,
Вы просили остаться на ночь.
Согласилась. В душе. На миг.
Только гордость не позволяла.
Я уехала вас забыв,
Но на утро я заскучала.
Тихо разум звучал мне "Забудь!",
Но вот сердце мне помешало.
Вы уехали в этот же день.
Другой город, другие заботы...
Но вот в сердце осталась тень
Ваших глаз, безграничных минут.
Вы писали, что будете ждать,
С нетерпением ждать нашей встречи.
Я скучала. Не зная вас, я скучала по вам,
Каждый вечер.
Я не знаю, как объяснить,
Но в душе у меня все сияло.
И от счастья хотелось парить...
Тогда я вам, так доверяла.
Это был всего лишь флирт,
Но а я по ошибке влюбилась.
Прошло время. Меня позабыв
Вы играете с кем-то, снова.
Я дарю вам свою фотографию.
Да, она необычна. Заметили?
Вы поставьте её в рамочку
И пускай она вся в царапинах.
Присмотритесь, только внимательно.
Ведь когда-нибудь она будет счастлива.
Фотография эта-души моей.
I give you my picture,
But she's unusual, have you noticed?
There is no face on it, no inscription ...
This photograph is of my soul.
Take a closer look, see?
There are small scratches on it,
But once she was happy.
You do not believe? Then listen ...
This day was ordinary. It was raining.
I was a little tired
And a shiver ran through my body ...
I caught your eye on myself.
You looked so intently, deep into
And of course I was outraged.
We didn't know the whole point then ...
Then you stole my heart.
This evening rushed like a whirlwind
You asked to stay overnight.
I agreed. In the shower. For a moment.
Only pride did not allow.
I left you forgetting
But in the morning I got bored.
Quietly the mind sounded to me "Forget it!",
But my heart got in the way.
You left on the same day.
Another city, other worries ...
But a shadow remained in my heart
Your eyes, limitless minutes.
You wrote that you would wait
Look forward to our meeting.
I missed. Not knowing you, I missed you
Every evening.
I do not know how to explain,
But in my soul everything shone.
And with happiness I wanted to soar ...
Then I trusted you so.
It was just flirting
But I fell in love by mistake.
Time has passed. Forgetting me
You are playing with someone, again.
I give you my photo.
Yes, she is unusual. Have you noticed?
You put it in a frame
And even if she's covered in scratches.
Take a closer look, just carefully.
After all, someday she will be happy.
This photograph is of my soul.
