ЕСЛИ МЫ С ТОБОЙ
(муз. Анастасия Ковалева, Дмитрий Дубинский, сл. Анастасия Ковалева)
[Куплет 1]:
Едем, едем, едем мы с тобой
На кабриолете по одной Планете.
Едем, едем, едем мы с тобой
Словно дети на на рассвете.
Плачем и смеёмся, ругаемся,
ссоримся и целуемся; а потом, -
Что-то больше, чем всех;
Между нами что-то больше, чем у всех!
Припев:
Если мы с тобой не расстанемся,
То и мир вокруг не развалится.
Пусть завидует нам Планета вся,
Если мы с тобой не расстанемся!
Если кто нибудь нас разъединит -
Мы притянемся, как к металлу магнит.
Пусть завидует нам Планета вся,
Если мы с тобой не расстанемся!
[Куплет 2]:
Туго, туго, туго мы с тобой
Связаны по рукам. Я твоя супруга.
Туго, туго, туго нам с тобой
Друг без друга, но, но по кругу
Плачем и смеёмся, ругаемся,
ссоримся и целуемся; а потом, -
Что-то больше, чем всех;
Между нами что-то больше, чем у всех!
Припев [x2]:
Если мы с тобой не расстанемся,
То и мир вокруг не развалится.
Пусть завидует нам Планета вся,
Если мы с тобой не расстанемся!
Если кто нибудь нас разъединит -
Мы притянемся, как к металлу магнит.
Пусть завидует нам Планета вся,
Если мы с тобой не расстанемся!
Мы с тобой не расстанемся!
Анастасия Ковалёва (Настасия) - Если мы с тобой.
Апрель, 2016.
If we are with you
(Muz. Anastasia Kovaleva, Dmitry Dubinsky, Sl. Anastasia Kovaleva)
[Verse 1]:
Driving, going, we are going with you
On the convertible one planet.
Driving, going, we are going with you
Like children at dawn.
We cry and laugh, swear,
We quarrel and kiss; and then, -
Something more than everyone;
There is something more between us than everyone!
Chorus:
If you and I do not part,
Then the world around will not fall apart.
Let the planet envy us all,
If you and I will not part!
If anyone disconnects us -
We will attract like a magnet to metal.
Let the planet envy us all,
If you and I will not part!
[Verse 2]:
Tight, tight, tight we are with you
Tied by hand. I'm your spouse.
Tight, tight, tight for you and me
Without each other, but, but in a circle
We cry and laugh, swear,
We quarrel and kiss; and then, -
Something more than everyone;
There is something more between us than everyone!
Chorus [x2]:
If you and I do not part,
Then the world around will not fall apart.
Let the planet envy us all,
If you and I will not part!
If anyone disconnects us -
We will attract like a magnet to metal.
Let the planet envy us all,
If you and I will not part!
You and I will not part!
Anastasia Kovaleva (Nastasia) - if you and I are.
April, 2016.
