(Бел.версия)
Я чула спевы ў лясах - зязюля кувала
Раніцай
У сваіх снах, пачуццях, у думках я заблукала
Быццам там была я
цябе
Я бачыла
мяне
Ты, ой, не злавіў
Да неба
Ляцела ... ляцела
Ой, чаму я, чаму ты, чаму мы усё не разам
але я
Цябе шукаю, сябе лаю, і зноў ўцякаю.
Гэта песня мая, то ёсць я!
цябе
Я бачыла
мяне
Ты, ой, не злавіў
Да неба
Ляцела ... ляцела
мая доля як поле
Дзе бушуюць вятры
я на векі твая
Да мяне ты ляці
Пакуль не вгаслы агні
цябе
Я бачыла
мяне
Ты, ой, не злавіў
Да неба
Ляцела ... ляцела
(Note version)
I heard singing in the woods - the cuckoo was forging
In the morning
In my dreams, feelings, thoughts I got lost
As if I was there
you
I saw
me
You, oh, didn't catch
To heaven
It flew ... it flew
Oh, why me, why you, why we are not all together
but I
I'm looking for you, cursing myself, and running away again.
This is my song, that is me!
you
I saw
me
You, oh, didn't catch
To heaven
It flew ... it flew
my destiny is like a field
Where the winds blow
I am yours forever
You fly to me
Until the lights go out
you
I saw
me
You, oh, didn't catch
To heaven
It flew ... it flew
