Я в твоей голове понарошку,
Непрошенный гость, неприятный визит.
Ты лежишь на холодных ладошках,
В прокуренной трёшке немного сквозит.
Вообрази,
Я точу своё сердце, ты - мой абразив.
В некрасивых глазах твоих я ищу силы, чтоб выжить среди русских зим.
Холодно страшно,
В горле ком, и я кашляю.
Грею тебя среди этих серых многоэтажек.
Я замерзаю, но объятия крепки,
Я ни за что не отпущу твоей руки, ведь
Внутри тебя мой
Космос.
Мое солнце ещё не дало отопление,
Мой черный худик, согрей меня.
Один поцелуй на четыре дня
И восемь попыток тебя обнять
Вошли в мои планы на эту неделю, и я не хочу их менять.
Ты впускаешь меня в невесомость, не предупредив, что там нечем дышать.
Холодно страшно,
В горле ком, и я кашляю,
Грею тебя среди этих серых многоэтажек.
Я замерзаю, но объятия крепки,
Я ни за что не отпущу твоей руки, ведь
Внутри тебя мой
Космос.
Прогнозы мне твердят о потеплении,
Значит, у нас остаётся немного времени.
Я больше не нужна тебе, прошу, хотя бы снись.
Я б что угодно отдала, чтоб греть тебя вот так всю жизнь.
Внутри тебя мой
Космос.
I'm in your head for fun,
An uninvited guest, an unpleasant visit.
You are lying on cold palms,
It's a little drafty in the smoky three-ruble note.
Imagine
I sharpen my heart, you are my abrasive.
In your ugly eyes I look for strength to survive among Russian winters.
It's cold and scary
There's a lump in my throat and I'm coughing.
I warm you among these gray high-rise buildings.
I'm freezing, but the hugs are strong,
I will never let go of your hand, because
Inside you is mine
Space.
My sun hasn't turned on the heating yet,
My black hoodie, keep me warm.
One kiss for four days
And eight attempts to hug you
They are part of my plans for this week and I don’t want to change them.
You let me into weightlessness without warning me that there is nothing to breathe there.
It's cold and scary
There's a lump in my throat and I'm coughing
I warm you among these gray high-rise buildings.
I'm freezing, but the hugs are strong,
I will never let go of your hand, because
Inside you is mine
Space.
Forecasts tell me about warming,
This means we have little time left.
You don't need me anymore, please, at least dream about me.
I would give anything to warm you like this all my life.
Inside you is mine
Space.
