Вогні Львова
вірш: Ростислав Братунь
музика: Володимир Івасюк
1973
Сьогодні в нас побачення зі Львовом;
Вдягнем святковий одяг і підем.
Хай вулиці своє нам скажуть слово,
Нехай нас вечір містом поведе.
Послухаєм, про що шепочуть клени,
Про що шумить в задумі Стрийський парк.
Можливо, що про тебе і про мене
Свою він пісню нам приносить в дар.
Приспів:
Чи знаєте ви тихі львівські вечори?
Чи з милою їх зустрічали,
У сяєві зорі вечірньої пори
Знайоме місто знову відкривали?
До нас історія підійде поруч,
Довірливо прихилить стрімкість веж.
І, як в легенду, ти на Княжу гору
Своє кохання гордо пронесеш.
Нам усміхнуться, наче очі, вікна
Нових кварталів молодих будов,
І блиск вогнів, і далина блакитна
Вестимуть нас у щастя, у любов.
Приспів.
Vognі Lviv
vіrsh Rostislav Bratun
RM: Volodymyr Іvasyuk
1973
Sogodnі us pobachennya Zi Lviv ;
Vdyagnem svyatkovy odyag i pіdem .
High vulitsі svoє tell us the word
We let them vechir mіstom behavior .
Posluhaєm , about scho shepochut maple,
About scho shumit in zadumі Striysky park.
Mozhlivo scho about writing about i mene
His vіn pіsnyu us to bring a gift.
Prispіv :
Chi znaєte vie tihі L'vivs'ki Evenings ?
Chi s miloyu їh zustrіchali ,
Do syaєvі zorі vechіrnoї pori
Znayome Misto znovu vіdkrivali ?
Until we Istoria pіdіyde close by ,
Dovіrlivo prihilit strіmkіst vezh .
I, yak in the legend to the prince five mountain
Svoє Cohanim proudly proneseshsya .
We usmіhnutsya , nache ochі , vіkna
Novih kvartalіv young Budova ,
² Bliscom vognіv , i dalina Blakitnogo
Vestimut us at Happiness , in love.
Prispіv .
