"Мы сжигаем себя"
(Слова - Джахан Поллыева, музыка - Андрей Ктитарев)
Сколько раз я себе говорила: «Не надо
До конца отдаваться, до смерти любить».
Сколько раз на костре мою веру и правду
Запалив, как бумагу, пытались убить.
Припев :
Мы сжигаем себя, чтобы жить, а не выжить.
Мы сгораем дотла, чтоб любить без конца.
Нас остудит земля, но в заоблачной выси
Станут новым созвездием наши сердца.
Снова ходит разлука в обнимку с надеждой,
Снова будит ночами забытая страсть.
Эх, была – не была ! Не влюбиться ль, как прежде ?
Ведь из грешного пламени я родилась.
Эх, была – не была ! Не влюбиться ль как прежде ?
Ведь из грешного пламени я родилась.
Припев :…
Если вечность над нами,
Если звезды нам – дом, а
Чье-то сердце мерцает и бьется в них
Снова, снова и снова
Припев :
Мы сжигаем себя, чтобы жить, а не выжить,
Мы сгораем дотла, чтоб любить без конца.
Нас остудит земля, но в заоблачной выси
Станут новым созвездием наши сердца.
Станут новым созвездием наши сердца.
"We burn ourselves"
(Words - Jahan Pollyev, Music - Andrei Ktitithev)
How many times did I say: "Do not
To the end to surrender, to love to death. "
How many times on the fire my faith and the truth
Fall as paper, tried to kill.
Chorus:
We burn ourselves to live, and not survive.
We burn the duck to love without end.
We will cool the earth, but in the transcendent
Will become new constellation our hearts.
Again walks separation in an embrace with hope
Again wakes at night forgotten passion.
Eh, was - not! Do not fall in love, as before?
After all, I was born from sinful flame.
Eh, was - not! Do not fall in love as before?
After all, I was born from sinful flame.
Chorus: ...
If eternity over us,
If the stars us is a house, and
Whose heart flickers and beats in them
Again, again and again
Chorus:
We burn ourselves to live, not survive,
We burn the duck to love without end.
We will cool the earth, but in the transcendent
Will become new constellation our hearts.
Will become new constellation our hearts.
