Музыка и стихи: Артур Аллен /© Объединённое музыкальное издательство/
03/10/2001 Москва
1
Если бы ты только знал,
Ты б, наверно, не молчал…
Ну, скажи мне что-нибудь сейчас…
Капает слеза в песок,
Ударяет боль в висок,
Только вспомню я опять о нас…
Припев:
Теперь живу, как птица без крыла…
Никто не скажет в чём моя вина,
Что счастье не вернётся никогда?
Только кто сердце мне разбил,
Если меня ты так любил?
Если бы меня ты так любил,
То навряд ли б сердце мне разбил…
2
Мысли только о тебе…
Ты никак не скажешь мне,
Ждать тебе или уже не ждать?
Ну, не мучай же меня!
Выбирай: нет или да?
Я уже не знаю, что сказать…
Припев.
Вся жизнь потеряла смысл!
Ты опять молчишь!
Почему?
Видно, кто-то есть другой?
Ну открой секрет мне свой!
Припев.
Music and poetry: Arthur Allen / © United Music Publishing House /
10/10/2001 Moscow
1
If you only knew,
You probably wouldn’t be silent ...
Well, tell me something now ...
Dripping a tear in the sand
It hurts the pain in the temple
I just remember again about us ...
Chorus:
Now I live like a bird without a wing ...
No one will say what is my fault
That happiness will never return?
Only who broke my heart
If you loved me so much?
If you loved me so much
It would hardly break my heart ...
2
Thoughts only about you ...
You won’t tell me in any way
Wait for you or not wait?
Well, do not torture me!
Choose: no or yes?
I don’t know what to say ...
Chorus.
All life has lost its meaning!
You are silent again!
Why?
Can you see someone else?
Well, open your secret to me!
Chorus.
