Уйди! Уйди! К чему мольбы и слёзы!
К мольбам любви, как лёд, я холодна!..
Я дочь полей, и, как поэта грёзы,
Капризна я, изменчива, вольна
Напрасно ты с горячею мольбою
К моей груди, мой бедный друг, прильнёшь...
Твоих страданий я не успокою,
Со мною счастья, знай, ты не найдёшь.
Зачем, зачем любить?
Зачем, зачем страдать?
Хочу я вольно жить,
Лишь песни распевать!
Пусть в шутках и цветах
Сон жизни пролетит;
Пусть песня на устах
Свободою звучит!
Луна в выси над спящим садом светит;
Любовью дышит эта ночь вокруг...
Но в этом сердце отклика не встретит
Любви призыв, мой нежный, бедный друг!
Была пора - и я ждала свиданья,
И сердце билось трепетно в груди.
Но всё прошло. Оставь свои признанья!
Уйди, забудь, мой бедный друг, уйди!
Зачем, зачем любить?..
Go away! Go away! Why prayers and tears!
I'm cold to the pleas of love, like ice! ..
I am the daughter of the fields, and like a poet of dreams,
I am capricious, changeable, free
In vain are you with ardent pleading
You will cling to my chest, my poor friend ...
I will not calm your suffering
With me you will not find happiness.
Why, why love?
Why, why suffer?
I want to live freely
Only sing songs!
Let in jokes and colors
The dream of life will fly by;
Let the song on my lips
Sounds like freedom!
The moon shines high above the sleeping garden;
Love breathes this night around ...
But in this heart there will be no response
Call of love, my gentle, poor friend!
It was time - and I was waiting for a date,
And my heart was throbbing in my chest.
But everything is gone. Leave your confessions!
Go away, forget it, my poor friend, go away!
Why, why love? ..
