Текст песни Анатоль Сыс - Сэрца

Мне на сэрцы золатам вышывалі краты1,
кроў балюча крапала на маю душу
з голкі дыяментавай аж у тры караты —
вось якое дзіва я ў грудзях нашу.

А бывае, падаю з усяго размаху,
дык на сэрцы золатам шэсць крыжоў звіняць
аб зямельку родную, быццам меч аб плаху, —
ні віном, ні лекамі боль той не суняць.

Дзе ўпаду, каб ведаў я, дык падклаў падушку б,
але ж вочы-зоркі сочаць, на бяду,
мабыць, цяжар кратаў датуль насіць мушу,
пакуль ў магілу-матку не ўпаду.

Мне на сэрцы золатам лёс мой вышывалі,
нітак не хапіла на апошні прэнт,
а калі паўмёртвага мяне пакідалі,
уваткнулі ў сэрца голку-дыямент.


Можа, каму трэба залатая нітка,
голка з дыяменту, я вас папрашу,
калі вам няцяжка, калі вам нябрыдка, —
выратуйце сэрца, вызвальце душу!

Гэта ж вельмі проста: нітку — у клубочак,
голку — у скарбонку, што ў крыві — дарма,
без віны ды боязі спіце сабе ўночы,
ну а вашым ворагам сніцца хай турма.

З матамі, вар'ятамі,
з сабакамі іклатымі,
ды пад аўтаматамі
з залатымі кратамі
будзе
хай
яна!

My heart was embroidered with gold bars1,
blood dripped painfully on my soul
from a diamond needle in three carats -
that's what a miracle I have in our chests.

And sometimes I fall with all my might,
so in the heart of gold six crosses ring
about the native land, like a sword about a block, -
neither wine nor medicine will not avert that pain.

Where I would fall, that I might know, I would put a pillow,
but the eyes of the stars are watching, unfortunately,
apparently the weight of the bars until then must bear,
until I fall into the grave-uterus.

My destiny was embroidered with gold on my heart,
threads were not enough for the last print,
and when I was left half dead,
stuck a diamond needle in the heart.


Maybe someone needs a gold thread,
diamond needle, I'll ask you
if it's easy for you, if you don't mind, -
save the heart, free the soul!

It's very simple: the thread - in a ball,
a needle - in a piggy bank, that in blood - in vain,
without guilt or fear sleep to yourself at night,
well, your enemies dream of a prison.

With mats, crazy,
with canine dogs,
yes under the machines
with gold bars
will be
hi
she!