Незаметно стали дни теплее,
Во дворах все ярче свет.
Ни морозов прежних,
Ни заносов снежных нет.
Но спешат на улицу девчонки
Дню весеннему в ответ.
Кукол одевают,
Куклам повторяют в след.
Припев:
Аленушка, Натальюшка,
Не промочите ног,
Не потеряйте варежки,
Не лезьте в ручеек.
Аленушка, Натальюшка,
Не тронье голубей,
Аленушка, Натальюшка,
Растите поскорей, скорей.
Незаметно выросли девчонки,
Не считая быстрых лет.
Ни былых подружек,
Ни лихих веснушек нет.
Но когда разбуженное солнце
Появляется на свет,
Дочек одевают,
Дочкам повторяют вслед.
Припев:
Незаметно выросли кварталы,
Старый двор в асфальт одет.
Ни сараев темных,
Ни углов укромных нет.
Но хранят до старости девчонки
Давней юности секрет.
Внучек одевают,
Внучкам повторяют вслед.
Припев:
Аленушки, Натальюшки,
Летят года, летят.
Со снимков наши бабушки
Девчонками глядят.
Несут в окошках бабушки
Бессменный свой дозор,
Аленушки, Натальюшки
Стремглав бегут во двор.
Unnoticed, the days are warmer
The light is brighter in the courtyards.
Not the old frosts
There are no snow drifts.
But girls rush to the street
Spring day in response.
Dolls are dressed
The dolls are repeated as follows.
Chorus:
Alyonushka, Natalyushka,
Do not get your feet wet
Do not lose the mittens
Do not climb into the stream.
Alyonushka, Natalyushka,
Don't touch the pigeons
Alyonushka, Natalyushka,
Grow quick, quick.
Girls grew up imperceptibly
Not counting the fast years.
No old girlfriends
No dashing freckles.
But when the awakened sun
Is born
Daughters dress
Daughters repeat after.
Chorus:
Quarters grew imperceptibly
The old yard is dressed in asphalt.
No dark sheds,
There are no secluded corners.
But the girls are kept until old age
A long youth secret.
Granddaughter is dressed
Granddaughters repeat after.
Chorus:
Alyonushki, Natalyushki,
Fly of the year, fly.
From the pictures our grandmothers
They look at the girls.
Grandmothers carry in the windows
Permanent watch
Alyonushki, Natalyushki
Stremglav run into the yard.
