ХОЛОДНОЕ ЛЕТО
Холодное лето,
Уж не потому ли деревья так плотно одеты
В мохеровые свитера?
Ра-ра-ра-ра...
Вино подогрето,
Стучат кастаньеты зубов, кожа синего цвета,
Дымит сигарета костра
В урне кювета.
Джо Дассен
Играет проливной концерт
За луны поломанный цент.
За час до рассвета
Мои фарисеи уже на пороге,
Гвоздей не найдут, так посадят на клей.
And lay, lady, lay...
Кончается лето,
И все как обычно, степные дороги
Качаются вениками тополей.
Поучаствуй в хитпараде
Тишины,
Сёрфингист на гребне ради-
оволны.
Ничего, курите смело,
Подождем.
Мир наш нарисован мелом
Под дождем.
COLD SUMMER
Cold summer,
Is it because the trees are so tightly dressed
To molish sweaters?
Ra-ra-ra ...
The wine is heated,
Castagnes of teeth are knocking, blue skin,
The cigarette of the fire smokes
In the urn of the cuvette.
Joe Dassin
Playing a heavy concert
For the moon broken centers.
An hour before dawn
My Pharisees are already on the threshold,
They will not find nails, so put on glue.
And Lay, Lady, Lay ...
Summer ends,
And everything is as usual, steppe roads
They swing with tops of poplars.
Present in the trick
Silence,
A surfing on a crest of
Owls.
Nothing, smoke boldly
Let's wait.
Our world is painted with chalk
Under rain.
