Песня из х/ф "Бой после победы" (1972). Реж. Виллен Азаров.
Есть такая война,
Где всегда тишина,
Редкий выстрел порой
Прозвучит в тишине.
Ни смертей огневых,
Ни атак штыковых,
Но не легче ничуть
Воевать на такой войне.
Снится небо нам синее-синее
Над Отчизною, над Россиею,
И березовый лес в белом инее
Все-то снится под небом чужим.
Нет знамен полковых,
Нет вестей от родных,
И не сметь вспоминать
То, что снилось в ночи.
Быть собой, не дано,
Но душа, все равно,
Где то там, где сейчас
На березах кричат грачи.
Song from the film "Fight after Victory" (1972). Dir. Villene Azarov.
There is such a war
Where there is always silence
A rare shot at times
Will sound in silence.
No fire deaths,
No bayonet attacks,
But it's not easier at all
To fight in such a war.
We dream of the sky blue-blue
Over the Fatherland, over Russia,
And a birch forest in white frost
Everything is dreaming under a strange sky.
There are no regimental banners,
There is no news from relatives
And dare not remember
What I dreamed in the night.
It is not given to be yourself,
But the soul is all the same
Somewhere where now
Rooks scream on the birches.
