Плещут холодные волны,
Бьются о берег морской…
Носятся чайки над морем,
Крики их полны тоской…
Мечутся белые чайки,
Что-то встревожило их, —
Чу!.. Загремели раскаты
Взрывов далеких, глухих.
Там, среди шумного моря,
Вьется андреевский стяг, —
Бьется с неравною силой
Гордый красавец «Варяг».
Сбита высокая мачта,
Броня пробита на нем.
Борется стойко команда
С морем, с врагом и огнем.
Пенится Жёлтое море,
Волны сердито шумят;
С вражьих морских великанов
Выстрелы чаще гремят.
Реже с «Варяга» несется
Ворогу грозный ответ…
Чайки! снесите отчизне
Русских героев привет…
Миру всему передайте,
Чайки, печальную весть:
В битве врагу мы не сдались —
Пали за русскую честь!..
Мы пред врагом не спустили
Славный андреевский флаг,
Нет! мы взорвали «Корейца»,
Нами потоплен «Варяг»!
Видели белые чайки —
Скрылся в волнах богатырь,
Смолкли раскаты орудий,
Стихла далекая ширь…
Плещут холодные волны,
Бьются о берег морcкой,
Чайки на запад несутся,
Крики их полны тоской…
февраль 1904
Cold waves are splashing
Beat on the sea shore ...
Seagulls are flying over the sea
Their cries are full of longing ...
White seagulls rush about
Something alarmed them, -
Chu! .. The rumble thundered
Explosions, distant, deaf.
There, among the noisy sea,
Andreev's banner is twisted, -
Fights with unequal strength
The proud handsome "Varyag".
The high mast is shot down
The armor is pierced on it.
Fighting firmly team
With the sea, with the enemy and fire.
The Yellow Sea is foaming
Waves rustle angrily;
From enemy sea giants
Shots are often thundered.
Less often from the "Varyag" rushes
A formidable answer is on the way ...
Seagulls! demolish the homeland
Hello Russian heroes ...
Tell the world to everything
Seagulls, sad news:
We did not surrender to the enemy in the battle -
Fell for Russian honor! ..
We did not let go before the enemy
Nice St. Andrew's flag,
No! we blew up the Koreets,
We have sunk "Varyag"!
We saw white seagulls -
The hero hid in the waves,
The rumblings of guns have ceased,
The distant expanse subsided ...
Cold waves are splashing
Beat on the shore of the sea,
Seagulls rush west
Their cries are full of longing ...
February 1904
