стихи Олега Дмитриева
Лодочка
От одной печали до другой печали
Вы любовь мою, как лодочку, несли,
Вы любовь мою, как лодочку, качали,
Дальше, дальше уносили от земли.
От одной печали до другой печали
Эта лодочка качалась по волнам,
Но один я очутился на причале,
И растерянно гляжу по сторонам.
От одной печали до другой печали
Я один, куда не зная сам, бегу.
- Может быть вы лодочку мою встречали
На каком-нибудь забытом берегу.
От одной печали до другой печали
Длится, длится, не кончается мой путь.
Люди только головами покачали,
И руками развели: - Не обессудь.
От одной печали до другой печали
Вы любовь мою, как лодочку, несли,
Вы любовь мою, как лодочку, качали,
Дальше, дальше уносили от земли.
poems by Oleg Dmitriev
Boat
From one sadness to another sadness
You carried my love like a boat
You my love, like a boat, rocked,
Further, further carried away from the earth.
From one sadness to another sadness
This boat rocked the waves
But alone I found myself on the pier
And I look perplexedly around.
From one sadness to another sadness
I’m alone, where I don’t know myself, I’m running.
- Maybe you met my boat
On some forgotten shore.
From one sadness to another sadness
Lasts, lasts, my path does not end.
People just shook their heads,
And they spread their hands: - Do not blame me.
From one sadness to another sadness
You carried my love like a boat
You my love, like a boat, rocked,
Further, further carried away from the earth.
