Пливуть по небу хмари тьмяні
І сонце сяє в небесах –
Стоїть фотограф на майдані,
Тримає камеру в руках.
Снують байдужо перехожі,
Ніхто до нього не спішить,
А цей дивак так просто може
Вам на льоту спинити мить,
Коротку мить.
Приспів:
Зніми фотограф нас,
Допоки ми щасливі,
Зніми фотограф нас –
Житя це справжнє диво!
Допоки є ще час
Почати все спочатку –
Самим собі на згадку
Зніми фотограф нас.
Чотирикутник паперовий,
Ледь пожовтілий за роки,
На нім, веселі і здорові,
Мої всміхаються батьки.
Вони стоять на цім майдані,
Вони ще люблять цілий світ
І шлють мені своє вітання
Через багато зим і літ,
Прекрасних літ.
Приспів
Роки проблеми і турботи
Змивають усмішки з обличь,
А ми лишаємось на фото
Із цілим світом віч-на-віч.
Усе тече і все минає,
І на землі все менше див...
Та знову пташка вилітає
Крізь дииивовижний об’єктив
Без зайвих слів.
Dim clouds float across the sky
And the sun shines in the heavens -
There is a photographer on the square,
Holds a camera in his hands.
Passers-by scurry indifferently,
No one is in a hurry to him,
And this weirdo can just as easily
You stop for a moment on the fly,
A short moment.
Chorus:
Take a photographer of us,
As long as we are happy,
Take a photo of us -
Life is a real miracle!
While there is still time
Start over -
In memory of myself
Take a photo of us.
Quadrangle paper,
Slightly yellowed over the years,
On it, happy and healthy,
My parents are smiling.
They are standing on this square,
They still love the whole world
And send me their congratulations
After many winters and years,
Beautiful years.
Chorus
Years of problems and worries
Wash away smiles from faces,
And we stay in the photo
With the whole world face to face.
Everything flows and everything passes,
And on earth less and less see ...
And again the bird takes off
Through an amazing lens
Without further ado.
