Еврейское местечко близ границы,
И домик на окраине стоит.
На кухоньке хлопочет тётя Дица,
На всю округу запахом манит.
В углу за печкой дремлет кошка Гила,
Огонь в растопленной печи горит.
И старый ребе, улыбаясь мило,
Закончив броху тихо говорит:
Припев:
Хавейрум иден дорогие,
Нахэс, зай гизунд родные,
Всем вам мазл ви ди киндер,
Что б пришло во двор:
Много счастья и веселья,
Дни рожденья, новоселья,
Всем вам мазл ви ди киндер,
И а гутен ёр!
История порой была жестока,
Сурова, беспощадна и груба.
Но не сломавшись под напором рока
Не забывали ни на миг слова...
Вино все вместе пьём мы золотое
И дети рядом с нами за столом.
Вот счастье еврейское простое,
Всем от души мы говорим: "Шалом!"
Jewish town near the border,
And the house is on the outskirts.
The kitchenette is busy aunt Dietz,
On the whole neighborhood smell beckons.
In the corner behind the stove napping cat Gila,
The fire in the furnace melted off.
And the old rabbi, smiling cute,
Finished Broch says quietly:
Chorus:
Haveyrum iDEN expensive,
Nahes, Zai gizund native,
All you mazel vie de Kinder,
What would come into the yard:
A lot of happiness and joy,
Birthdays, housewarming,
All you mazel vie de Kinder,
And as Guten yor!
The story was at times cruel,
Stern, relentless and rude.
But do not break under the pressure of the rock
Do not forget for a moment the word ...
The wine we drink together gold
And the kids next to us at the table.
That happiness is a simple Hebrew,
All from the heart we say: & quot; Shalom & quot;!
