Далеко-далеко, за морем,
Стоит золотая стена.
В стене той заветная дверца,
За дверцей большая страна.
Ключом золотым отпирают
Заветную дверцу в стене,
Но где отыскать этот ключик,
Никто не рассказывал мне.
В стране той-пойдешь ли на север,
На запад, восток или юг-
Везде человек человеку
Надежный товарищ и друг.
Прекрасны там горы и долы,
И реки, как степь,широки.
Все дети там учатся в школах,
И славно живут старики.
Far, far beyond the sea
There is a golden wall.
In the wall of that treasured door,
Behind the door is a big country.
Unlocked with a golden key
The cherished door in the wall,
But where to find this key,
No one told me.
In the country of the one you go north
West, east or south
Everywhere man to man
Reliable friend and friend.
The mountains and valleys are beautiful there,
And the rivers, like the steppe, are wide.
All the children go to school there,
And the old people live gloriously.
