Виноватую улыбку
Ты не прячь, военкомат.
Говорят, была ошибка
Девять лет тому назад.
Там, где звезды над крестами
Золотым обведены,
Кто-то сонными бровями
Двинул в сторону войны.
И рванулись батальоны,
От речей навеселе,
По нерусской, прокаленной,
Ненавидящей земле.
Золотая чья-то рыбка,
Чей-то звездный календарь!
Уж какая там ошибка,
Коль обещана медаль!
Звездопады, как метели,
Камнепады, как дожди!
На груди не крест нательный -
Только тельник на груди,
Только рев аэродромов,
Только марши да "дела",
Командарм товарищ Громов
И генсек Наджибулла!..
Девять лет носили стойко
Груз приказов и гробов.
А в России перестройка
Аппаратов и штабов.
Реагировали гибко:
Это что, мол, за война?
И кивнули: да, ошибка.
Ведь ошибка - не вина…
Парня у Джелалабада
Отыскало письмецо,
А над парнем, как лампада,
Друга белое лицо.
Стало зыбко, стало липко
В отчем доме у ракит…
Мама, это не ошибка -
Я действительно... убит.
Guilty smile
Don't hide, recruiting office.
They say there was a mistake
Nine years ago.
Where the stars are above the crosses
Circled in gold,
Someone with sleepy eyebrows
Moved towards the war.
And the battalions rushed,
From speeches tipsy
In non-Russian, calcined,
To the hating land.
Someone's golden fish
Someone's stellar calendar!
What a mistake there is
If the medal is promised!
Starfalls like blizzards
Rock falls like rains!
Not a pectoral cross on the chest -
Only a vest on the chest
Only the roar of airfields
Only marches and "affairs"
Commander Comrade Gromov
And Secretary General Najibullah! ..
Nine years worn steadfastly
A load of orders and coffins.
And in Russia, perestroika
Apparatus and headquarters.
Reacted flexibly:
What is this, they say, for the war?
And they nodded: yes, a mistake.
After all, a mistake is not a fault ...
The guy at Jalalabad
Found a letter
And over the guy, like a lamp,
Friend's white face.
It became shaky, it became sticky
In my father's house, near the wakes ...
Mom, this is not a mistake -
I am really ... killed.
