ПА́ЛЭ РЭ́КА {ЛИ} ПАЛ БАРИ́ {ДА НЭ},
За рекой за большой,
ДЖИНДЯ́ КА́ТЯ {ЛИ} БАРВАЛЫ́,
Жила Катя богатая,
ДЖИНДЯ́ КА́ТЯ {ЛИ} БАРВАЛЫ́ —
Жила Катя богатая —
Э ГО́ЖЫНЬКО {ЛИ ДА} МИРИ́,
Красивенькая моя,
~
Э ГО́ЖЫНЬКО {ЛИ ДА} МИРИ́.
Красивенькая моя.
_
ПРЭ ДА ЧЯ́ТЭ МУЙ ХАЧЁ́ЛА {ЛЬ},
На этой девушке лицо горит,
ПРЭ ЧЯВЭ́СТЭ {ЛЬ} ГАД ЛОЛЁ́ЛА,
На парне рубашка краснеет,
МУЙ ХАЧЁ́ЛА {ЛЬ}, ГАД ЛОЛЁ́Л —
Лицо горит, рубашка краснеет —
ХОРО́ШАЯ {ЛЬ ДА} МОЯ́.
Хорошая моя.
_
ПА́ЛЭ РЭ́КА ПОД ОКО́НЦО
За рекой под оконцем
МИРО́ ДАД ГРЭ́Н ПАРУДЯ́,
Мой отец коней менял,
МИРО́ ДАД ГРЭ́Н ПАРУДЯ́ —
Мой отец коней менял —
Э ГЛО́БЛЯ ПХАГИРДЯ́.
Оглоблю сломал.
PALE REKA {LI} PAL BARI {YES NE},
Across the river for the big
JINDIA KATI BARVALA,
Katya lived rich
JINDIA KATYA BARVALA -
Katya lived rich -
E GORZHYNKO {IS YES} PEACE,
My pretty one
~
E GORZHYNKO {IS YES} PEACE.
My pretty one.
_
PRA YES CHATE MUI HACHELA {L},
On this girl's face burns
PRE CHAVESTE {L} GAD LOLOLA,
The shirt turns red on the guy
MUY HACHELA {L}, GAD LOLOL -
The face is burning, the shirt is blushing -
GOOD {YES} MY.
Good mine.
_
PALE RECA AT THE END
Across the river under the window
WORLD DAD GREEN PARUDIA
My father changed horses
THE WORLD DAD GREEN PARUDY -
My father changed horses -
E GLOBLE PHAGIRD.
Broke the shafts.
