Текст песни Анатолий Торбеев - А я лягу прилягу

Музыка - Э.Ханок
Слова - Н.Гилевич
Перевод - А.Прокофьев


Вы шумите, шумите надо мною, берёзы,
Колыхайтесь, ведите свой мотив вековой.
А я лягу-прилягу возле старой дороги,
На душистом покосе, на траве молодой.
А я лягу-прилягу возле старой дороги,
На душистом покосе, на траве молодой.

А я лягу-прилягу возле старой дороги,
Головой на пригорок, на высокий курган.
А усталые руки я свободно раскину,
А ногами - в долину, пусть накроет туман.
А усталые руки я свободно раскину,
А ногами - в долину, пусть накроет туман.

Вы шумите, шумите надо мною, берёзы.
Тихой лаской милуйте землю - радость мою.
А я лягу-прилягу возле старой дороги,
Утомившись немного, я минутку посплю.
А я лягу-прилягу возле старой дороги,
Утомившись немного, я минутку посплю.

Вы шумите, шумите надо мною, берёзы,
Колыхайтесь, ведите свой мотив вековой.
А я лягу-прилягу возле старой дороги,
На душистом покосе, на траве молодой.
А я лягу-прилягу возле старой дороги,
На душистом покосе, на траве молодой.

Music - E.Hanok
Words - N.Gilevich
Translation - A.Prokofev
 

You blast away , blast away at me, birch,
Quaking , keep their age-old motif .
And I 'll go lie down , near the old road ,
On fragrant mowing on grass young .
And I 'll go lie down , near the old road ,
On fragrant mowing on grass young .

And I 'll go lie down , near the old road ,
Head to the hill , on a high mound.
And I'm tired arms freely Raskin
And your feet - to the valley , let the fog will cover .
And I'm tired arms freely Raskin
And your feet - to the valley , let the fog will cover .

You blast away , blast away at me, birch.
Quiet affection miluyte earth - my joy .
And I 'll go lie down , near the old road ,
Tired little, I 'll sleep a minute .
And I 'll go lie down , near the old road ,
Tired little, I 'll sleep a minute .

You blast away , blast away at me, birch,
Quaking , keep their age-old motif .
And I 'll go lie down , near the old road ,
On fragrant mowing on grass young .
And I 'll go lie down , near the old road ,
On fragrant mowing on grass young .