А боль твоя и честь твоя в разбитых сапогах
Ты отметёшь сомненья прочь и серый липкий страх.
Быть может на свою беду ты отметёшь их прочь,
Но снова путь твой через мглу,
Сквозь сказочную ночь.
А все смеются: "Отрекись. Ну, будь же молодцом!
И вот тебе принцесса та, а вот дворец с крыльцом."
Но даже если накалят сейчас железный прут,
То тысячи таких, как я вослед за мной пойдут.
А могут встретиться дворцы и избы в черепах,
И простаки, и подлецы с улыбкой на устах.
Принцесса встретит у дворца и с нею ты... не прочь,
Но снова путь зовёт тебя сквозь сказочную ночь.
А ночью по тропе идти - не то, что среди дня
И сотый раз упав в пути, судьбу свою кляня,
Ты понимаешь, что теперь, когда все в мире спят,
Тебе дано идти сквозь мрак и не глядеть назад.
Ведь, может, в десяти шагах, по узенькой тропе
Такой же точно человек идёт встречать рассвет
И думает, что одному совсем уже невмочь.
Так дай же мужества ему, светлеющая ночь.
Рассвет покажет, кто ты есть, ты прав или не прав,
И сохранил ли правды честь, врагов своих поправ.
И хоть с рассветом ты умрёшь и некому помочь,
Но чтоб скорее встал рассвет, штурмуй слепую ночь!
And your pain and your honor in broken boots
You sweep away doubt and gray sticky fear.
Perhaps to your misfortune you will sweep them away
But again your way through the darkness
Through a fabulous night.
And everyone laughs: “Renounce. Well, be well done!”
And here is the princess for you, but the palace with the porch. "
But even if the iron rod is heated now,
Thousands of people like me will follow me.
And there may be palaces and huts in turtles,
And simpletons, and scoundrels with a smile on their lips.
The princess will meet at the palace and with her ... you are not averse
But again, the path calls you through a fabulous night.
And at night to go along the trail - not like in the middle of the day
And falling a hundredth time on the road, my fate is a curse
You understand that now that everyone in the world is sleeping,
You are given to go through the darkness and not look back.
After all, maybe ten steps along a narrow path
The same person is going to meet the dawn
And he thinks that one already is completely unbearable.
So give him courage, brightening night.
Dawn will show who you are, you are right or wrong
And did they keep the truth of honor, the enemies of their amendment.
And even with the dawn you die and there’s nobody to help,
But so that the dawn rises soon, storm the blind night!
