Поля моей скудной земли
Вон там преисполнены скорби.
Холмами пространства вдали
Изгорби, равнина, изгорби!
Косматый, далёкий дымок.
Косматые в далях деревни.
Туманов косматый поток.
Просторы голодных губерний.
Просторов простёртая рать:
В пространствах таятся пространства.
Россия, куда мне бежать
От голода, мора и пьянства?
От голода, холода тут
И мёрли, и мрут миллионы.
Покойников ждали и ждут
Пологие скорбные склоны.
Там Смерть протрубила вдали
В леса, города и деревни,
В поля моей скудной земли,
В просторы голодных губерний.
1908
Серебряный Колодезь
My meager earth fields
Won is filled with grief.
Hillspace hills in the distance
Izborby, Plain, Izborby!
Cosmatic, distant smoke.
Cosmatic villages in the village.
Tumanov Breakdown stream.
Explosures of the hungry provinces.
Expands of the elder:
There are spaces in spaces.
Russia where I run
From hunger, mara and drunkenness?
From hunger, cold here
And Murley, and Mrut Millions.
Deaders waited and waiting
Split sorrowful slopes.
There Death protrude away
In forests, cities and villages,
In the field of my meager earth,
In the expanses of the hungry provinces.
1908.
Silver fluid
