А мне приснился сон,
Что Пушкин был спасён
Сергеем Соболевским.
Его любимый друг
С достоинством и блеском
Дуэль расстроил вдруг.
Дуэль не состоялась
Остались боль да ярость,
Да шум великосветский,
Что так ему постыл...
К несчастью Соболевский
В тот год в Европах жил.
А мне приснился сон,
что Пушкин был спасён.
Всё было очень просто:
У Троицкого моста
Он встретил Натали.
Их экипажи встали,
Она была в вуали,
В серебряной пыли...
Он вышел поклониться,
Сказать, что "пусть не ждут"...
Могло всё измениться
В те несколько минут.
К несчастью, Натали
Была так близорука,
Что, не узнав супруга,
Растаяла вдали.
А мне приснился сон,
Что Пушкин был спасён...
Под дуло пистолета,
Не опуская глаз,
Шагнул вперёд Данзас
И заслонил поэта...
К несчастью, пленник чести
Так поступить не смел.
Остался он на месте
И выстрел прогремел...
А мне приснился сон,
Что Пушкин был спасён...
1977
And I had a dream
Pushkin was saved
Sergei Sobolev .
His beloved friend
With dignity and splendor
Duel suddenly upset .
Duel did not take place
Pain remained so furious
Yes noise high society ,
That he was so loathsome ...
Unfortunately Sobolewski
In that year, he lived in Europe .
And I had a dream
Pushkin was saved.
Everything was very simple:
At the Troitsky Bridge
He met Natalie.
Their crews stood ,
She was in a fog ,
In silver dust ...
He came to worship ,
Say " let not wait" ...
Could all change
In those few minutes.
Unfortunately , Natalie
Was so short-sighted ,
That without knowing the spouse,
Melted away .
And I had a dream
Pushkin was saved ...
Under the gun ,
Without lowering eye
Stepped forward Danzas
And obscured the poet ...
Unfortunately, captive honor
So do not dare .
He remained on the spot
And a shot rang out ...
And I had a dream
Pushkin was saved ...
1977
