Фотография счастья
=======
Я пытался сфотографировать счастье на фотоаппарат
и понял, – для этого нужна специальная техника.
Фотоаппарат премировал меня за этот акт –
сделал прекрасный снимок,
и снимком через экран делится.
Он ухватил общий фон,
не вдаваясь в детали.
Фотоаппаратик, я не буду больше тебя нагружать такой ерундой,
счастьем своим нагружать не стану.
Отныне я буду без претензий
брать через видоискатель материальные объекты,
и кнопкой-лезвием
высекать на матрице красоту момента.
Photo of happiness
=======
I tried to take a picture of happiness on the camera
And I understood - this requires a special technique.
The camera bred me for this act -
Made a wonderful picture,
And a snapshot through the screen is divided.
He grabbed the general background,
Without going into details.
Camera, I will not load you anymore such nonsense,
You can't load my happiness.
From now on I will be no complaints
Take material objects through the viewfinder,
and blade button
Carved on a matrix beauty of the moment.
