Кавычки привычек
=======
Прямая речь при письме выделяется кавычками и тире,
кривая речь выделяется калмычками и пюре.
Я шел по улице и разводил руки, будто поднимаю гантели,
а издалека казалось, словно машу крыльями,
петух за оградой принимался выдавать трели,
когда я воспевал своё лицо, думая, что в пуху рыло.
Собаки не стали здесь рыться – асфальтом благообразности скрыто,
хотя у каждой старухи треснуло корыто,
придётся раздавать молодящий эликсир с кончика тире,
с островершия языка.
Выбираю себе молодуху
и махаю крыльями, словно поднимаю гантели,
с каждым движением все легче это делаю,
я теперь любыми условностями могу пренебречь,
выделяя их прямою и кривою речью.
АНД
Habit quotes
=======
Direct speech is marked with quotation marks and dashes when writing,
crooked speech stands out with Kalmyks and mashed potatoes.
I walked down the street and spread my arms as if I were lifting dumbbells,
and from afar it seemed like I was flapping my wings,
the cock outside the fence began to issue trills,
when I chanted my face, thinking that it was a snout in the fluff.
Dogs didn’t rummage here - the asphalt of good looking is hidden,
although every old woman cracked a trough,
you’ll have to hand out the youthful elixir from the tip of the dash,
with a point of tongue.
I choose my own youth
and flap my wings like I’m lifting dumbbells
with every move I’m doing it easier
I can now neglect any conventions,
highlighting them with direct and crooked speech.
And
