Я нарисую облако, так оно похоже на тебя,
Близкое и далекое, как и любовь твоя.
Я напишу над облаком два слова: "люблю тебя",
Близкая и далекая женщина...
Припев:
Я нарисую для тебя самый счастливый день,
Я так хочу удивить тебя, что может быть главней?
Я подарю тебе твой портрет, ты посмотри на него,
Больше сказать мне о любви нечего...
Я нарисую озеро, так же как в тебе я в нем тону,
Вдохновляясь над образом во сне и наяву.
Я напишу над озером два слова: "люблю тебя",
Близкая и далекая женщина...
Я нарисую для тебя море, а нем - дожди,
Я так хочу удивить тебя, ты только подожди.
Я подарю тебе всё, что есть и было в душе всегда,
Больше сказать мне о любви нечего...
Близкая и далекая женщина...
Припев:
Я нарисую для тебя самый счастливый день,
Я так хочу удивить тебя, что может быть главней?
Я подарю тебе твой портрет, ты посмотри на него,
Больше сказать мне о любви нечего...
I'll draw a cloud so it looks like you
Close and far, like your love.
I’ll write two words above the cloud: “I love you”,
A close and distant woman ...
Chorus:
I will draw the happiest day for you
I so want to surprise you, what could be more important?
I will give you your portrait, look at it,
I have nothing more to say about love ...
I will draw a lake, just as I drown in you in it,
Inspiring the image in a dream and in reality.
I’ll write two words over the lake: “I love you”,
A close and distant woman ...
I will draw the sea for you, and the rain for it
I so want to surprise you, you just wait.
I will give you everything that is and has always been in my soul,
I have nothing more to say about love ...
A close and distant woman ...
Chorus:
I will draw the happiest day for you
I so want to surprise you, what could be more important?
I will give you your portrait, look at it,
I have nothing more to say about love ...
