Когда проснется смелость,
Когда закончится фильм,
И на плече моем, вдруг,
Найду тебя спящей.
Под облаками город,
Такой большой, одинокий.
Он будет рад, увидев,
Что ее сон настоящий.
И ты простишь все на свете —
Отставки, войны, цунами.
Боясь сдвинуться с места,
Я, вдруг, пойму — это счастье.
Я, вдруг, пойму — это счастье —
Быть для нее целым миром,
Быть для нее кислородом,
Быть для нее ее частью.
When courage awakens
When the movie ends
And on my shoulder, suddenly
I'll find you sleeping.
Under the clouds is a city
So big, lonely.
He will be glad to see
That her dream is real.
And you forgive everything in the world -
Resignations, wars, tsunamis.
Afraid of moving,
I suddenly understand - this is happiness.
I suddenly understand - this is happiness -
To be a whole world for her
To be oxygen for her
To be her part for her.
