У реки на Иву смотрит месяц
Та ласкает косы по воде
Она ему ни слова не ответит,
Потому что предана реке.
Ветер над моей избушкой
Туманы над рекой,
А мне так одиноко,
Что всё ж ты не со мной.
Тот же месяц светом согревает
Ночью ту же Иву у реки
Только ведь она не променяет
Вечны шум течения воды.
Ветер над моей избушкой
Туманы над рекой,
А мне так одиноко,
Что всё ж ты не со мной,
А мне так одиноко …
A month is looking at the river on Iva
That caresses braids on water
She will not answer him a word,
Because it is devoted to the river.
Wind over my hut
Fogs over the river,
And I'm so lonely
That all you are not with me.
The same month warms up with light
At night the same willow by the river
But she won't exchange
The noise of the water flow is eternal.
Wind over my hut
Fogs over the river,
And I'm so lonely
That all you are not with me
And I'm so lonely ...