Понимаешь, меня однажды не станет.
Может быть скоро, а может полвека отмерено мне,
Ведь никто из нас заранее не знает,
Когда придет конец его судьбе.
Быть может, что завтра, в последний день жизни
Ты сможешь сказать мне последний привет,
И я стану центром твоей вечной мысли,
Но вот незадача, меня уже нет.
И все, что не сказано в боль обернется,
Занозой вонзится в центр души,
И тогда уже точно ничто не вернется,
Останутся только глухие стихи.
Что скажешь тогда, что почувствуешь сердцем?
Свободу и легкость или страшную боль?
Но будут закрыты все возможные дверцы,
И я никогда рядом не встану с тобой.
Тогда все закончится, молчание станет бесконечным
Лишь только на фото улыбка вновь засияет,
Но даже фото не останется вечным,
И вот тогда ты поймешь как меня не хватает.
You see, one day I will be gone.
Maybe soon, or maybe half a century is meted out
After all, none of us knows in advance
When the end of his destiny comes.
Perhaps tomorrow, on the last day of life
You can say one last hello to me
And I will become the center of your eternal thought
But bad luck, I'm gone.
And everything that is not said will turn into pain
A splinter will pierce the center of the soul,
And then nothing will come back for sure,
Only dull verses will remain.
What do you say then, what do you feel with your heart?
Freedom and ease or terrible pain?
But all possible doors will be closed,
And I will never stand next to you.
Then it will be over, the silence will be endless
Only in the photo will the smile shine again,
But even a photo won't last forever
And then you will understand how much you miss me.
