На черные камни прозрачные руки уронит волна,
Я пьян от печали, я пьян от разлуки, я трезв от вина.
В кромешном тумане безоблачный берег пытаюсь найти,
Но парус повис, как предатель, на рее, а чайка летит.
И все не случайно, и звездам не спится - их ноша легка,
И грудью с размаху ударилась птица в стекло маяка.
Но снова, разбитая, крыльями машет, почти не видна,
А может быть, я ошибаюсь, и дальше летит не она.
A wave will drop transparent hands on black stones,
I'm drunk with sadness, I'm drunk with separation, I'm sober with wine.
I try to find the cloudless coast in the pitch fog,
But the sail hung like a traitor on the yard, and the seagull flies.
And everything is not accidental, and the stars cannot sleep - their burden is light,
And the bird hit the glass of the lighthouse with its chest.
But again, broken, flapping her wings, almost invisible,
Or maybe I'm wrong, and it is not she who flies further.
