Каждый охотник желает знать, где сидит фазан.
Каждый охотник желает знать, где сидит фазан...
Между ними ничего личного нет:
Они не два друга, не два врага.
Поговорка вообще-то не про смерть, а про свет,
В ней каждое слово - это радуга.
Очень хорошо маскируется птица
В траве высокой, в тёмных расселинах.
Не потому, что птица боится,
А дабы радугу не рассеивать.
Каждый охотник желает знать, где сидит фазан.
Каждый охотник желает знать, где сидит фазан...
От будущего к прошлому - ни лучше, ни хуже.
Прошлое, кроме слова, исковеркивать нечем.
Но если ты ешь фазана на ужин,
То знай, что в небе мира стало радугой меньше.
Всё было уже из того, что случится,
Но это неважно, а важно, что двое
На мостике меж человеком и птицей,
Болтая ногами, сидят над водою.
Там каждый охотник желает знать, где сидит фазан.
Каждый охотник желает знать, где сидит фазан.
Со мною бывало: проснёшься поутру -
Пепел на подоконнике, за окном небо,
В котором только облако и стрекозы,
А радуги будто бы никогда и не было...
Every hunter wants to know where the pheasant sits.
Every hunter wants to know where the pheasant sits ...
There is nothing personal between them:
They are not two friends, not two enemies.
The saying is actually not about death, but about light,
Every word in it is a rainbow.
Very well masked bird
In the tall grass, in the dark clefts.
Not because the bird is afraid
And in order not to dissipate the rainbow.
Every hunter wants to know where the pheasant sits.
Every hunter wants to know where the pheasant sits ...
From the future to the past - neither better nor worse.
There is nothing to distort the past except the word.
But if you eat a pheasant for dinner,
Know that the sky of the world has become less rainbow.
Everything was already from what would happen
But it doesn’t matter, but it’s important that two
On the bridge between man and bird
Dangling legs, sit over the water.
There, every hunter wants to know where the pheasant sits.
Every hunter wants to know where the pheasant sits.
It happened to me: wake up in the morning -
Ashes on the windowsill, the sky outside the window,
In which only a cloud and dragonflies,
And it’s as if there never was a rainbow ...
