Так бывает порою со всеми,
когда парень уходит служить
Ему девушка обещает
Ждать два года и верно любить
Застучат колёса по рельсам
и наш поезд уходит в Мыски.
Почему же так тяжко на сердце?
Ну куда мне сбежать от тоски
Тебе бы в руки мой автомат,
Тебя бы в поле под дождь и град.
Я посмотрел бы в твои глаза,
Что ты сказала бы мне тогда
Здесь может быть скоро решится судьба:
Кем стану, каким, для чего.
Смогу ли достичь, превозмочь или нет?
Не малую долю, а всего.
Быть может я завтра и встать не смогу,
Упав посредине пути.
А может быть встану, и всё ж пробегу,
Смогу за собой повести.
It happens sometimes with everyone
when the guy leaves to serve
The girl promises him
Wait two years and truly love
The wheels will clatter on the rails
and our train leaves for Myski.
Why is it so heavy on the heart?
Well, where can I run from longing
You should have my machine gun in your hands
You would be in the field under rain and hail.
I would look into your eyes
What would you tell me then
Here fate may soon be decided:
Who I will become, what for what.
Will I be able to achieve, overcome or not?
Not a small fraction, but everything.
Maybe I won't be able to get up tomorrow,
Falling in the middle of the path.
Or maybe I'll get up and still run,
I will be able to lead.
