Странные мы, люди. Странные мы, а?
Живём, встречаемся, любим, и,
что самое интересное, любим и думаем,
что это будет длиться вечно.
А потом натыкаемся на горы бытовых проблем
и частенько бежим от них.
А потом наступает момент,
и ты готов отказаться от спокойной и размеренной жизни,
только чтобы слышать рядом биение её или его сердца,
любимого сердца.
А иногда, одинокими вечерами,
погружаясь в воспоминания,
ты вдруг думаешь, сможешь ли ты прожить,
если узнаешь, что она, если оно – любимое сердце,
больше не стучит для тебя.
Сможет ли разум, разучившийся жить без мысли о ней,
существовать после этого?
Нет, уж лучше просто страдать,
но знать, что она дышит с тобой одним воздухом,
что она ходит по этой же земле,
по той же земле, что и ты,
и тебе плевать на холод в её глазах,
ты всё равно будешь вновь и вновь тонуть в них.
Плевать, что её сердце не бьётся при виде тебя быстрее,
ведь ты всё равно будешь слышать его стук.
Пусть только попросит,
и ты готов вырвать своё сердце из груди и подарить его ей.
Пусть только попросит,
и ты спрыгнешь с самой высокой горы в мире.
Пусть она только попросит,
и ты сделаешь всё в благодарность за то,
что она дала тебе возможность услышать её голос.
А вообще, лучше не доводить себя до таких мыслей.
Просто не теряйте любимых!
Weird people. Strange are we, huh?
We live, meet, love, and,
what’s most interesting, we love and think
that it will last forever.
And then we come across mountains of domestic problems
and often run away from them.
And then the moment comes
and you are ready to give up a calm and measured life,
just to hear the beating of her or his heart nearby,
beloved heart.
And sometimes, on lonely evenings,
immersed in memories
do you suddenly think if you can live
if you know that she, if she is a beloved heart,
no longer knocking for you.
Can a mind that has forgotten how to live without thinking about it,
exist after that?
No, it's better to just suffer
but to know that she breathes the same air with you,
that she walks on the same land
in the same land as you
and you don't care about the cold in her eyes
you will still sink into them again and again.
I don’t give a damn that her heart does not beat when she sees you faster
because you will still hear his knock.
Let him only ask
and you are ready to tear your heart out of your chest and give it to her.
Let him only ask
and you will jump from the highest mountain in the world.
Let her just ask
and you will do everything in gratitude for
that she gave you the opportunity to hear her voice.
In general, it is better not to bring yourself to such thoughts.
Just don't lose your loved ones!
