Перевод и вокал: Андрей Кутузов
Санс:
Снаружи день чудесный
Птицы поют,
А цветочки цветут ...
В такие дни, такие дети как ты ...
Должны гореть в аду.
Фриск:
Я не знаю как сюда попала
Не смогу вернуться, даже если захочу
Так что же мне сделать ещё?
В конце концов, здесь только я и ты.
Чара:
Но такие как вы всегда просто дураки
Иди, пытайся со своими приёмами убить меня.
Ну давай, в комнате напряжение растёт
Давай, очередной убийца
Фриск:
Иди вперёд и бей меня, я вижу что ты можешь
Мы знаем, что определение нестабильное моё
Я не схожу с ума, ибо продолжаю умирать
Но даже я незнаю, почему я так стараюсь
Санс:
Тебе не победить, эта битва вечна!
Стираешь свои смерти бесконечно
И буду безустанно ждать я снова
Ведь тобою движет только злоба
Вместе:
Сделаны мы из
Лю-ю-бви (х6)
Чара:
"Здесь я завершу, эту я главу"
Ты продолжаешь говорить мне эти же слова ...
И надеешься, что я пойму их.
Санс:
Снова и снова убиваю я тебя
Но ты обороты не сбавляешь
Может, тебе нравится это очущение
Твоих грехов на спине?
Чара:
Иди вперёд и бей меня, я вижу что ты можешь
Но в душе ты знаешь, что конца не избежать
Ты думаешь, решу я остановиться, если ты останешься в сторонке
Но раню я тебя своим РЕШЕНИЕМ
Фриск:
Цветочки цветут, а птицы поют
Это прекрасный день для ГОРЕНИЯ В АДУ
Ты дал мне совет, я выбрала геноцид
Санс:
Я знаю, из чего ты сделана ...
Чара:
Я полностью сделана ...
Фриск:
Я сделана ...
Вместе:
Из
Лю-ю-бви (х3)
Чара и Санс:
Но считаю я себя сильнее тебя
Чара и Фриск:
Лю-ю-бви (х3)
Чара:
Я Сильнее чем ТЫ
Чара и Фриск:
Лю-ю-бви (х3)
Фриск:
Но я сдамся для тебя
Чара и Фриск:
Лю-ю-бви (х3)
Translation and vocals: Andrey Kutuzov
Sans:
It's a wonderful day outside
The birds are singing
And the flowers are blooming ...
On days like these, kids like you ...
Should burn in hell.
Frisk:
I don't know how I got here
I can't go back even if I want to
So what else can I do?
After all, it's just you and me here.
Chara:
But people like you are always just fools
Go try to kill me with your methods.
Come on, the tension in the room is growing
Come on, another killer
Frisk:
Go ahead and hit me, I see that you can
We know that my definition is unstable
I don't go crazy as I keep dying
But even I don’t know why I try so hard
Sans:
You cannot win, this battle is eternal!
Erase your deaths endlessly
And I will tirelessly wait again
After all, you are driven only by anger
Together:
We are made from
Liu-yu-bvi (x6)
Chara:
"Here I will end, this chapter I am"
You keep telling me these same words ...
And you hope that I understand them.
Sans:
Over and over I kill you
But you don't slow down
Maybe you like this feeling
Your sins on your back?
Chara:
Go ahead and hit me, I see that you can
But in your heart you know that the end cannot be avoided
You think I'll decide to stop if you stay on the sidelines
But I'll hurt you with my DECISION
Frisk:
Flowers bloom and birds sing
It's a beautiful day for BURNING IN HELL
You gave me advice, I chose genocide
Sans:
I know what you're made of ...
Chara:
I'm completely done ...
Frisk:
I'm done ...
Together:
Of
Liu-u-bvi (x3)
Chara and Sans:
But I consider myself stronger than you
Chara and Frisk:
Liu-u-bvi (x3)
Chara:
I am Stronger than YOU
Chara and Frisk:
Liu-u-bvi (x3)
Frisk:
But I will surrender for you
Chara and Frisk:
Liu-u-bvi (x3)
