Меня зовут Рок, тебя зовут Ролл, -
Мы боимся друг друга, как мотыльки боятся огня.
Сквозь нас идёт ток, но главный прикол
В том, что ты хочешь быть со мной, но прячешься от меня.
За что мне такая судьба?
Я гляжу в это зеркало, а вижу тебя!
Где моё лицо? где мои мысли?
Что для меня самое главное в жизни?
Тебя зовут День, меня зовут Ночь,
И если нас смешать, то получится серый коктейль
Легко не хотеть, обидней - не мочь:
У твоих ног весь мир, а у меня есть лишь стол да постель.
С тех пор, как я повстречался с тобой,
Ты горишь у меня во лбу путеводной звездой!
И в места, куда мне раньше было нельзя,
Ежедневно лежит моя стезя.
Тебя зовут Жизнь, меня зовут Смерть,
Но мы лишь с виду враги - на самом деле мы заодно.
Приятнее спать, труднее посметь,
А там уж каждый выберет - вверх ему, или на дно.
А время летит к своему концу,
И скоро времени не станет совсем!
В моей груди твоё сердце, я утратил страх,
И теперь я в твоих руках!
My name is rock, your name is Roll, -
We are afraid of each other, like moths are afraid of fire.
Current goes through us, but the main joke
In that you want to be with me, but hiding from me.
Why do I feel so fate?
I look into this mirror, but I see you!
Where is my face? Where are my thoughts?
What is the most important thing for me in life?
Your name is the day, my name is the night,
And if you mix us, then it turns out a gray cocktail
It's easy not to want, offend - not to be able:
Your legs have the whole world, and I have only a table yes bed.
Since I met you,
You are burning in my forehead by a guide star!
And in the place where it was impossible for me before
My path is lying daily.
Your name is life, my name is death,
But we just seems to be enemies - in fact, we at the same time.
Nicer to sleep, harder to laugh,
And there everyone will choose - up to him, or on the bottom.
And time flies to your end,
And soon the time will not be completely!
In my chest your heart, I lost fear,
And now I'm in your hands!
