На синей улице портовой
всю ночь сияют маяки,
Закинув ленточки фартово,
всю ночь гуляют моряки.
Кричат над городом сирены,
и птицы крыльями шуршат,
И три портовые царевны
к ребятам временным спешат.
Ребята, может быть, проститься,
придут на несколько недель,
Ах, море, синяя водица,
ах, голубая канитель.
Его затихнуть не умолишь,
взметнутся щепками суда!
Земля надежнее чем море,
так, почему же вы - туда?
Волна соленая задушит.
Ее попробуй, упроси.
Ах, если б нам все жить на суше,
да только б ленточки носить.
Б.Окуджава
On blue port street
Lighthouses shine all night,
Throwing fartovo ribbons,
All night walk sailors.
Screaming over the city of Siren,
and poultry wings rustle
And three port princesses
We are in a hurry to the guys.
Guys maybe say goodbye
come for a few weeks,
Ah, sea, blue water,
Ah, Blue Drawer.
Do not silence him,
Shinny shinkers of the court!
Land is more reliable than the sea,
So why are you there?
Wave salted strangle.
Try it, impeding.
Ah, if we all live on land,
Yes, only used ribbons.
B.Okuzhava
