Если кой-какими частностями пренебречь,
Мне нельзя моей подругой не гордиться:
Грациозная походка, культурная речь
И прелестный шрам на левой ягодице.
На него лишь взгляну и схожу с ума,
Начинает сердце блаженно екать.
Жаль, не можешь этот шрам ты увидеть сама,
А, казалось бы, он близок, словно локоть.
Припев:
Я увяз, как пчела в сиропе -
И не выбраться мне уже.
Тонкий шрам на твоей круглой попе -
Рваная рана в моей душе.
Ты увяз, как пчела в сиропе -
И не выбраться мне уже.
Тонкий шрам на любимой попе -
Рваная рана в моей душе.
Посреди житейских смут я б, как лютик, засох,
Я судьбою был бы загнан, как борзая,
Если б столько не провел незабвенных часов,
Созерцая этот шрам и осязая.
Хоть, возможно, в мятежном моем мозгу
Без него была б картина мира проще -
Ведь теперь уже и сам я понять не могу,
Как милей он мне - на вид или на ощупь.
Припев:
Ты увяз, как пчела в сиропе -
И не выбраться мне уже.
Тонкий шрам на любимой попе -
Рваная рана в моей душе.
Я увяз, как пчела в сиропе -
Да-да-да, и не выбраться тебе уже.
Тонкий шрам на любимой попе -
Рваная рана в твоей душе.
Если б можно было жизнь мне сначала начать,
Если б можно было б заново родиться,
Я бы, словно ненормальный, влюбился опять
В этот шрам на твоей левой ягодице.
И пускай без умолку мы все кричим,
Что высокий идеал давно развенчан,
Шрам на морде - украшение грубых мужчин,
Шрам на попе - украшение нежных женщин.
Шрам на морде - украшение грубых мужчин,
Шрам на попе - украшение нежных женщин.
Припев:
Мама, я увяз, как пчела в сиропе -
И не выбраться мне уже.
Тонкий шрам на любимой попе -
Рваная рана в моей душе.
Я увяз, как пчела в сиропе -
И не выбраться мне уже.
Тонкий шрам на любимой попе -
Рваная рана в моей душе.
Я увяз, как пчела в сиропе -
И не выбраться мне уже.
Тонкий шрам на любимой попе -
Рваная рана в моей душе.
If you neglect some particulars,
I can’t be proud of my girlfriend:
Graceful walk, cultural speech
And a lovely scar on the left buttock.
I’ll just look at him and lose my mind
The heart begins to flow blissfully.
Sorry, you can’t see this scar yourself,
And, it would seem, he is close, like an elbow.
Chorus:
I'm bogged down like a bee in syrup -
And I don’t get out already.
A thin scar on your round pope -
A laceration in my soul.
You got stuck like a bee in syrup -
And I don’t get out already.
A thin scar on your beloved pope -
A laceration in my soul.
In the midst of everyday unrest, I would be like a buttercup, withered,
I would be driven by fate like a greyhound
If I hadn’t spent so many unforgettable hours,
Contemplating this scar and touching.
Though perhaps in a rebellious my brain
Without it, the picture of the world would be simpler -
After all, now I myself can’t understand,
How sweet he is to me - by sight or by touch.
Chorus:
You got stuck like a bee in syrup -
And I don’t get out already.
A thin scar on your beloved pope -
A laceration in my soul.
I'm bogged down like a bee in syrup -
Yes, yes, yes, and you won’t get out already.
A thin scar on your beloved pope -
A laceration in your soul.
If life could start me first,
If you could be born again,
I would, like crazy, fall in love again
In this scar on your left buttock.
And let us all the time scream
That high ideal has long been debunked,
A scar on the face is an adornment of rude men,
A scar on the pope is an ornament of tender women.
A scar on the face is an adornment of rude men,
A scar on the pope is an ornament of tender women.
Chorus:
Mom, I'm stuck like a bee in syrup -
And I don’t get out already.
A thin scar on your beloved pope -
A laceration in my soul.
I'm bogged down like a bee in syrup -
And I don’t get out already.
A thin scar on your beloved pope -
A laceration in my soul.
I'm bogged down like a bee in syrup -
And I don’t get out already.
A thin scar on your beloved pope -
A laceration in my soul.
