Посмотри, у меня в голове завелась седина.
Посмотри, у меня по карманам какие-то деньги.
Посиди у меня, ты останешься скоро одна.
Я уйду, но никто это, кроме тебя, не заметит.
И нет меня, та-да-та-да-там-там...
И нет меня, та-да-та-да-там-там...
Я найду своё место, чтоб лечь, наконец, в полный рост.
У меня за душой не останется камня на камне.
Только внутренний орган заботливо выставит пост
И схоронит меня и запрёт в государственной тайне.
И нет меня, та-да-та-да-там-там...
И нет меня, та-да-та-да-там-там...
Я уйду, надоели прохожие лица людей.
Я уйду, надоело дышать перегаром и пылью.
Хорошо умереть просто так, не пугая детей.
Хорошо умереть молодым, чтоб не кашлять в могиле.
И нет меня, та-да-та-да-там-там...
И нет меня, та-да-та-да-там-там...
Мне понравится в лунную ночь погулять, пошалить,
Побродить по соседям и может быть встретить знакомых.
Мы устроим концерт на одной из заслуженных плит,
Попирая достоинство бывшего члена обкома.
И нет меня, та-да-та-да-там-там...
И нет меня, та-да-та-да-там-там...
Look, gray hair started in my head.
Look, I have some money in my pockets.
Stay with me, you'll be left soon alone.
I'll leave, but no one but you will notice.
And no me, so-so-so-so-there-there ...
And no me, so-so-so-so-there-there ...
I will find my place to lie, finally, at full height.
My soul will not remain stone upon stone.
Only an internal organ will carefully post
And bury me and lock me in state secrets.
And no me, so-so-so-so-there-there ...
And no me, so-so-so-so-there-there ...
I'll go away, tired of the passers-by faces of people.
I'll leave, tired of breathing fumes and dust.
It’s good to die just like that without scaring children.
It is good to die young so as not to cough in the grave.
And no me, so-so-so-so-there-there ...
And no me, so-so-so-so-there-there ...
I’ll like a walk on a moonlit night, fool around,
Wander around the neighbors and maybe meet friends.
We will arrange a concert on one of the well-deserved plates,
Flouting the dignity of a former member of the regional committee.
And no me, so-so-so-so-there-there ...
And no me, so-so-so-so-there-there ...
