Андрей Миронов
МАМА
Когда-нибудь в осенний час ночной
Твоё лицо возникнет предо мной,
И вдруг из тишины - о, волшебство -
Ко мне слетятся сны детства моего.
И я опять взлечу в те небеса,
Друзей и птиц услышу голоса,
И яблоки найду, шурша травой,
В солнечном саду детства моего.
Ты у меня только одна, мама.
Песня твоя так же нежна, мама.
Годы бегут в гулкую тьму, мама.
Не разлучить нас никому, мама.
Я стал мудрей, и в суматохе лет
Давно забыл садов заветный свет.
Другие берега увидел взгляд,
Но детства облака память сторожат.
Там ты стоишь и смотришь из окна,
Как на ветру полощется весна,
Там шар цветной плывёт
над головой,
Там песню мне поёт
негромкий голос твой.
Ты у меня только одна, мама.
Песня твоя так же нежна, мама.
Годы бегут в гулкую тьму, мама.
Не разлучить нас никому, мама.
Ты у меня только одна, мама.
Песня твоя так же нежна, мама.
Годы бегут в гулкую тьму, мама.
Не разлучить нас никому, мама!
Andrey Mironov
MUM
Sometime in the fall night time
Your face will appear before me
And suddenly out of silence - oh, magic -
My childhood dreams will come to me.
And I will again fly into that heaven
Friends and birds hear voices
And I’ll find apples, rustling grass,
In the sunny garden of my childhood.
You have only one, mom.
Your song is just as tender, mom.
Years run into echoing darkness, Mom.
Don't tear us apart, mom.
I became wiser and in the bustle of years
Long forgotten gardens cherished light.
Other shores saw a glance
But childhood clouds guard the memory.
There you stand and look out the window
As spring rinses in the wind
There the ball of color floats
over your head
There sings a song to me
your low voice.
You have only one, mom.
Your song is just as tender, mom.
Years run into echoing darkness, Mom.
Don't tear us apart, mom.
You have only one, mom.
Your song is just as tender, mom.
Years run into echoing darkness, Mom.
Don't tear us apart, mom!
