Куда, скажите мне, мужчины
Бежать от нервных передряг,
Ступай ловить ершей к плотине
И заходи потом в кабак!
Пускай от рук отбились дети,
Скрипит сварливая жена,
А на рыбалке солнце светит,
И тишина, и тишина... А, а, а!
Пускай политики в запале
Спешат весь мир пустить на слом,
А рыболов ко всем лоялен
И на реке и за столом,
Его улов хорош на диво,
Душа спокойствия полна:
Две-три сосиски, кружка пива,
И тишина, и тишина... А, а, а!
А что мне!
К чертям проценты, банки, ссуды,
В долги залезть и не проси.
Когда по слухам у запруды,
Вот такие ходят караси!
В Тьмутаракани где-то войны,
У тори с вигами война,
А на рыбалке все спокойно
И тишина, и тишина... А, а, а!
Where , tell me , man
Escape from nervous troubles ,
Go to the dam to catch rockfish
And then come in to the pub !
Let the children out of hand ,
Creaks quarrelsome wife
A fishing sun is shining,
And the silence , and silence ... And , ah, ah !
Let the politicians in the heat
In a hurry to let the whole world to be scrapped
A fisherman all loyal
And on the river and the table,
Its nice to catch a miracle ,
The soul is full of peace :
Two or three sausages , beer mug ,
And the silence , and silence ... And , ah, ah !
And that to me!
To hell with interest , banks , loans,
In debt to climb and do not ask .
As rumored in the dam ,
These are the go carp !
In Tmutarakani somewhere War
Do the Tories with the Whigs war
And all is quiet on the fishing
And the silence , and silence ... And , ah, ah !
