МЕЧТА
слова - Сергей Патрушев
исполняет Андрей Мисин
запись 2000
Ловлю и не поймаю.
Она, как тень, как свет она -
Не оставит следа, исчезает,
Когда я ловлю её.
Моя мечта немая.
Я от неё не слышу слов.
Я делю с нею кров
На задворках миров.
Стерегу её.
Живу не так, как думал,
Мечтая жить совсем не так.
Это замкнутый круг.
То о свет, то о звук
Обжигаюсь я.
Моя мечта безумна.
Как поцелуй в висок она.
Жизнь и смерть на лету.
Я лечу в пустоту.
Знать бы, что не зря.
Глупая, любимая,
Безумная, волшебная,
Печальная и светлая мечта.
Тихая, усталая мечта -
Не расскажешь словами.
Детская, забытая,
Под сердцем не зашитая,
Как зеркало разбитая мечта.
Старая, усталая мечта
О случившемся с нами-и-и.
С нами-и-и.
Моя мечта, как солнце.
Она светла, она темна.
То смеюсь я о ней,
То печалюсь о ней,
То плюю с моста.
Моя мечта безумна.
Как поцелуй в висок она.
Жизнь и смерть на лету.
Я лечу в пустоту.
Знать бы, что не зря.
Глупая, любимая,
Безумная, волшебная,
Печальная и светлая мечта.
Тихая, усталая мечта
Не расскажешь словами.
Детская, забытая,
Под сердцем не зашитая,
Как зеркало разбитая мечта.
Старая, усталая мечта
О случившемся с нами-и-и.
С нами-и-и.
С нами.
DREAM
words - Sergey Patrushev
performed by Andrey Misin
record 2000
I catch and do not catch.
She is like a shadow, like a light she is
Leave no trace, disappear
When I catch her.
My dream is dumb.
I don’t hear words from her.
I share shelter with her
At the back of the worlds.
I guard her.
I live not as I thought
Dreaming of living in a completely different way.
It's a vicious circle.
Now about the light, then about the sound
I burn myself.
My dream is crazy.
Like a kiss to her temple.
Life and death on the fly.
I'm flying into the void.
To know that not in vain.
Stupid love
Crazy, magical
A sad and bright dream.
A silent, tired dream -
You can’t tell in words.
Baby, forgotten
Unwired under the heart
Like a mirror, a broken dream.
Old, tired dream
About what happened to us-and-and.
With us-and-and.
My dream is like the sun.
She is light, she is dark.
I laugh about her
Then I grieve for her
I spit from the bridge.
My dream is crazy.
Like a kiss to her temple.
Life and death on the fly.
I'm flying into the void.
To know that not in vain.
Stupid love
Crazy, magical
A sad and bright dream.
Silent, tired dream
You can’t tell in words.
Baby, forgotten
Unwired under the heart
Like a mirror, a broken dream.
Old, tired dream
About what happened to us-and-and.
With us-and-and.
With us.
