Я хотел бы с тобой, я хотел бы тебя -
Но ты так далеко, так далеко...
Я хотел бы тебя, я хотел бы с тобой -
Но стена из холодного льда
Не даёт мне идти в глубину
Твоих снов
Я боюсь и к тому же я пьян,
Инь и Ян,
Тень и свет...
Пуркуа, мон амур, пуркуа...
Эта тёмная ночь всегда длится вечность...
... и ещё один день.
Я хотел бы тебя, я хотел бы с тобой -
Но в твоём теле лёд, в твоём доме снег...
Я хотел бы с тобой, я хотел бы тебя -
Но луна осветила мой дом
И звезда позвала меня в путь,
К новым снам,
И мой голос вопит, как баян
Инь и Ян,
Тень и свет...
Пуркуа, мон амур, пуркуа...
Эта тёмная ночь всегда длится вечность...
... и ещё один день.
I would like with you, I would like you -
But you are so far, so far ...
I would like you, I would like with you -
But a wall of cold ice
Keeps me from going deep
Your dreams
I'm afraid and besides I'm drunk
Yin and Yang
Shadow and light ...
Purqua, mon amour, purqua ...
This dark night always lasts forever ...
... and another day.
I would like you, I would like with you -
But the ice in your body, the snow in your house ...
I would like with you, I would like you -
But the moon lit my house
And the star called me on a journey
To new dreams
And my voice screams like a button accordion
Yin and Yang
Shadow and light ...
Purqua, mon amour, purqua ...
This dark night always lasts forever ...
... and another day.
