дадати пратигрихнати
гухйам акхйати приччхати
бхуyкте бходжайате чаива
шад-видхам прити-лакшанам
Приносить дары и принимать дары, поверять свои мыс ли и спрашивать о сокровенном, кушать и кормить - таковы шесть проявлений любви, которую чистые души испытывают друг к другу.
dadati pratigrichnati
guhyam akhyati prchchati
bhuykte bhojayate chiva
sad-vidham priti-laksanam
To bring gifts and receive gifts, to check your thoughts and ask about the innermost, to eat and feed - these are the six manifestations of love that pure souls experience for each other.