Четвертый день стирает дождь колонки августовских строк
с моих придуманных аллей, с моих бумажных городов.
Четвертый день я ухожу в свой незатейливый мирок
и нахожу там только дождь в оконной раме.
Ну а поскольку этот дождь незапланирован судьбой,
и неожиданная грусть уже маячит у дверей,
мне очень нужно, чтобы ты была по-прежнему со мной
и разыграла свою роль в семейной драме.
Четвертый день стареет мир в глазах бездомного кота,
и даже я в его зрачках - лишь силуэт иных времен.
Еще чуть-чуть и скажет он, что все на свете - суета,
и даже чашка с молоком - томленье духа.
А за окном проплыл рассвет, как в океане - старый Ной,
и затерялся за стеной полубиблейского дождя...
О, как мне нужно, чтобы ты была по-прежнему со мной,
моя последняя ошибка и проруха!
The fourth day erases rain columns of Augustov rows
With my invented alleys, with my paper cities.
Fourth day I'm leaving in my simple world
And I find there only the rain in the window frame.
Well, since this rain is unplanned by fate,
And unexpected sadness already looms at the door,
I really need you to be still with me
And played a role in the family drama.
The fourth day will grow peace in the eyes of a homeless cat,
And even I am in his pupils - only a silhouette of other times.
Still a little bit and say that everything is in the world - fuss,
And even a cup with milk is the spirit of the Spirit.
And the dawn sailed outside the window, as in the ocean - Old Noah,
and lost behind the wall of the semi-biblical rain ...
Oh, how I need you to be still with me,
My last mistake and drup!
