Когда-то играл во дворе патефон,
Коты собирались весной под балкон,
А кошка глядела на них с высоты,
И дружно вздыхали под вечер коты:
Ах, милая Рита!
Скажи, за что на нас ты сердита?
Окошко открыто
И музыка так чудно поёт!
Хорошо весною
Под луной голубою,
Готовы с тобою
Мы танцевать всю ночь напролёт!
Все кошки в округе, хвосты распустив,
Плясали под этот чудесный мотив.
А Рита глядела на них с высоты.
Напрасно неслось из ночной темноты:
Ах, милая Рита!
Скажи, за что на нас ты сердита?
Окошко открыто
И музыка так чудно поёт!
Хорошо весною
Под луной голубою,
Готовы с тобою
Мы танцевать всю ночь напролёт!
Мелодии этой не слышно давно.
Разбита пластинка, закрыто окно.
Хозяин увёз нашу Риту в Париж,
Но снова весною доносится с крыш:
Ах, милая Рита!
Скажи, за что на нас ты сердита?
Окошко открыто
И музыка так чудно поёт!
Хорошо весною
Под луной голубою,
Готовы с тобою
Мы танцевать всю ночь напролёт!
Once played in the yard a patephone,
Cats gathered in the spring under the balcony,
And the cat looked at them from a height,
And the cats sighed together in the evening:
Ah, dear Rita!
Tell me, why are you angry with us?
The window is open
And music sings so wonderful!
Good spring
Under the Moon Blue,
Ready with you
We dance all night on end!
All cats are in the district, opening the tails,
They danced to this wonderful motive.
And Rita looked at them from a height.
In vain rushed from the night darkness:
Ah, dear Rita!
Tell me, why are you angry with us?
The window is open
And music sings so wonderful!
Good spring
Under the Moon Blue,
Ready with you
We dance all night on end!
This melodies have not been heard for a long time.
The plate is broken, the window is closed.
The owner took our Rita to Paris,
But again in the spring comes from the roofs:
Ah, dear Rita!
Tell me, why are you angry with us?
The window is open
And music sings so wonderful!
Good spring
Under the Moon Blue,
Ready with you
We dance all night on end!
