Ты мне прозвонилась сквозь страшную полночь:
"А ты меня помнишь?"
Ну, как позабыть тебя, ангел - звереныш?
"А ты меня помнишь?"
твой голос настаивал, стонущ и тонущ -
А ты меня помнишь? А ты меня помнишь?
И ухало это во тьме телефонищ-
рыдало по-русски, in English, in Polish -
you promise? astonish, а ты меня помнишь?
А ты меня помнишь, дорога до Бронниц?
И нос твой, напудренный утренним пончиком?
В ночном самолете отстегнуты помочи -
вы, кресла, нас помните?
Понять, обмануться, окликнуть по имени:
А ты меня...
Помнишь? Как скорая помощь,
в беспамятном веке запомни одно лишь -
"А ты меня помнишь?"
You donated me through a terrible midnight:
"Do you remember me?"
Well, how to forget you, an angel is a brother?
"Do you remember me?"
Your voice insisted, moaning and toning -
Do you remember me? Do you remember me?
And terrified it in the darkness of the telephone
sobbed in Russian, in english, in polish -
You promise? Astonish, do you remember me?
Do you remember me, the road to Bronnitz?
And your nose, powdered last donut?
In the night aircraft, rushes are unfounded -
You, chairs, remember us?
Understand, deceive, call by name:
And you me ...
Do you remember? How ambulance
In the unreamer century remember the only -
"Do you remember me?"
