В этом мире, где запросто могут убить,
Как за песню, за волчий вой,
Есть такая простая работа – ходить
С гордо поднятой головой.
Там, где первые робкие делал шажки
Твой волчонок, а нынче – вожак,
Как и прежде, алеют повсюду флажки,
А над ними – один общий флаг.
Нынче флаг на три цвета, три полосы вновь –
Белый снег и небесная синь,
Только всё-таки третья по-прежнему – кровь.
Что ж, кривая, давай выноси!
И надтреснутый голос упасть не даёт
Влёт подрубленной кем-то стране.
Не осталось волков… Но охота идёт:
Видно, скучно стрелкам в тишине.
Меж Америк и Африк, Японий, Канад
Вновь мотается призрак с ружьём,
Зорко смотрит он – кто там ступил на канат
Вслед за голосом, как за вождём.
Наши ангелы, брат мой, заждались в раю,
Подсыпая нам порох в табак,
Ведь великая страсть – постоять на краю
Никому не даётся за так!
Приглашала чума на изысканный пир,
Предвкушая падение ниц.
Сколько было отравленных ею рапир
И пожатий гранитных десниц,
Сколько было друзей и заклятых врагов!
Дай им, Боже, по чаше вина!
Только жаль, что в лесах не осталось волков, -
Четверть века в стране тишина…
In this world where they can easily kill,
Like a song, a wolf howl
There is such a simple job - to walk
With a proudly raised head.
Where the first timid did small steps
Your wolf cub, and now - the leader,
As before, flags everywhere are red
And above them is one common flag.
Today the flag is in three colors, three stripes again -
White snow and sky blue
Only still the third is still blood.
Well, curve, let's take it out!
And the cracked voice does not let fall
The flight of a country chopped by someone.
There are no wolves left ... But the hunt is going on:
It can be seen, boring arrows in silence.
Between Americas and Africa, Japan, Canada
Once again a ghost with a gun dangles
He watches vigilantly - whoever stepped on the rope there
Following the voice, as the leader.
Our angels, my brother, have been waiting in paradise,
Picking us gunpowder in tobacco
After all, a great passion is to stand on the edge
No one is given for so!
Invited the plague to an exquisite feast,
Anticipating a prostrate fall.
How many rapiers were poisoned by her
And shaking the granite right hand
How many friends and sworn enemies were!
Give them, God, a cup of wine!
It’s only a pity that there were no wolves left in the forests, -
Quarter century in the country silence ...
